Кондак 1
Вибраній з усіх родів Цариці і Володарці* похвальні пісні приносимо Тобі як Заступниці й Покрову роду християнського.* Ти ж, Блага, моли Сина Твого, Христа Бога нашого,* дарувати нам насліддя вічних благ, щоб, радіючи у Господі, ми повсякчасно кликали:
Радуйся, Премилосердна Владичице, заступнице наша і умильна молільнице.
Ікос 1
Архангел Гавриїл, з небес посланий був до Тебе, Діво чиста, мовлячи: Радуйся, Благодатна, Господь з Тобою! Ми ж, радістю духовною через благовість початку спасіння світу сповнені, піснями Тебе величаємо:
Радуйся, вибрана перед віками Божою Радою.
Радуйся, Агнице, що народила Агнця Божого, Який бере на себе гріхи світу.
Радуйся, Скарбнице нашого спасіння, вища понад сили ангельські.
Радуйся, пренепорочная Отроковице й Мати Світла.
Радуйся, Горо проречена пророком.
Радуйся, Раю квітоносний, що Божественнеє Древо проростила.
Радуйся, Матір Богорадувана, благовістя неба і землі.
Радуйся, бо Ти благодаттю Вишнього осінена, Колос Життя – Спасіння світу, нам зростила.
Радуйся, Премилосердна Владичице, заступнице наша і умильна молільнице.
Кондак 2
Побачивши вірних дітей Твоїх, бідами життєвими пригнічених і допомоги небесної від Тебе потребуючих, Ти, Богомати, надіє християн, чудесною появою на дереві Твого образу мешканцям села Жировицького радістю скорботні серця їх наповнила, щоб всі з вдячністю закликали Господеві: Алилуя.
Ікос 2
Розумом не збагнувши чудесної появи ікони Твоєї на дереві, Пречистая Владичице, боярин Сόлтан явлений Господом пречесний образ Твій в скарбниці сховав. Ти ж, Діво Богородице, вдруге явленням на тому ж дереві напоумила його, щоб пізнали всі дар милосердя, який людям Тобою посилається, і в радості закликали:
Радуйся, радості святої благодатне Джерело.
Радуйся, Квітко, що пахучий запах нам виточує.
Радуйся, Ти, що явленням на дереві ікони вірних потішаєш.
Радуйся, бо Ти скарб нетлінний всім, що почитають її, даруєш.
Радуйся, бо не полишаєш поза благодаттю тих, що заблукали.
Радуйся, бо огортаєш Ти Покровом всіх, що з вірою перед іконою Твоєю моляться.
Радуйся, бо благання глас усіх скорботних слухаєш.
Радуйся, пребагата милосердя Мати.
Радуйся, Премилосердна Владичице, заступнице наша і умильна молільнице.
Кондак 3
Силою напоумлення від явління чудотворного образу Твого просвічений, боярин Сόлтан дійсно пізнав, що ікона ця на втіху страждучим Богом дарована, і, зі сльозами молячись за невір’я своє, воздвигнув храм на місці появи її, щоб всі люди, молитви в ньому до Творця возносячи, віддавали Йому хвалу: Алилуя.
Ікос 3
Маючи багатство милосердя невимовне, не залишила Ти вибраних дітей Твоїх, що у скорботі великій перебували. Бо коли храм, де ікона Твоя перебувала, вогнем згорів, Ти, всеблага Утішителько, зберігши її від вогню неушкодженою, знову явила на камені поруч з храмом, вогнем спаленим. Люди ж, побачивши таке чудо, заспівали Тобі похвалу оцю:
Радуйся, Купино неопалима, що в неопальному вогні пречистий образ Твій сховала.
Радуйся, бо засмучених людей Твоїх без чудотворної ікони не залишила.
Радуйся, бо покровом молитов всіх християн хорониш.
Радуйся, бо заступництвом Твоїм святині зберігаєш.
Радуйся, бо на камені пречесний образ Твій знову являєш.
Радуйся, бо напоумленням Твоїм на камені віри стопи наші укріпляєш.
Радуйся, бо Тебе, Стіну Непобориму, як пристановище надійне ми отримали.
Радуйся, бо Тебе як Покровительку нашу ми пізнали.
Радуйся, Премилосердна Владичице, заступнице наша і умильна молільнице.
Кондак 4
Бурею спокус і пристрастей були пройняті вірні Твої, але, молячись перед чудотворною іконою Твоєю, спокій і душевну радість віднайшли. Ти ж, Діво чистая, християн Путеводителько, на шлях істини наставляєш і сенс земного буття розуміти їх навчаєш, щоб всі богонатхненною піснею прославляли Христа, співаючи: Алилуя.
Ікос 4
Люди, почувши що новоявлена Богом ікона даром чудес прославляється, з вірою і упованням на милосердя Твоє до неї прибігнули і багатством щедрот Твоїх збагатились, приносячи Тобі з вдячністю похвалу оцю:
Радуйся, Мати милосердя, що щедроти й милості на вірних виливаєш.
Радуйся, бо Ти радість всьому світові приносиш.
Радуйся, Пристанище певне для знедолених.
Радуйся, Подателько благ вічних.
Радуйся, в бідах і скорботах людських Потішителько.
Радуйся, грішників піднесення до Господа.
Радуйся, Заступнице й Укріплення знеможених.
Радуйся, всіх страждаючих Потіхо.
Радуйся, Премилосердна Владичице, заступнице наша і умильна молільнице.
Кондак 5
До зорі ранньої, що від Сходу засяяла, була Ти подібна, Пресвята Діво, коли в сонцепромінному сяянні в образі жінки в красі невимовній з’явилася Ти дітям, вказуючи місце явлення пречесної ікони Твоєї, що раніш була дивно Господом від вогню збережена. Не залишила Ти і дітей Твоїх без опіки, навчаючи їх про велике милосердя Боже, щоб, наслідуючи дітей єврейських, що кликали Христу: Осанна, заспівали і вони Тобі похвалу оцю: Алилуя.
Ікос 5
Побачивши дивне і преславне чудо, через ікону Твою явлене, Пречиста, коли дівчина на ім’я Ірина, будучи хворою і пішовши на поклоніння до святині Твоєї, по дорозі померла, і коли ченці почали звершувати чин погребення її, перед іконою Твоєю воскресла, всі люди зі страхом закликали словами:
Радуйся, Ти, що життя Слово плоттю породила.
Радуйся, бо за молитвами Твоїми дівча в Господі воскресло.
Радуйся, явлення правдивого буття, від повені смертної спасіння.
Радуйся, Ти, що насолоду вічних благ вже на землі пізнати нам даруєш.
Радуйся, бо іконою Твоєю джерело чудес нам являєш.
Радуйся, Ти, що темряву гріхів від християн геть проганяєш.
Радуйся, що знаменням незбагненним тих, що моляться у скорботі, підбадьорюєш.
Радуйся, Ти, що материнською любов’ю нас відвідуєш.
Радуйся, Премилосердна Владичице, заступнице наша і умильна молільнице.
Кондак 6
Шляхом праведності й життя ангельського ішов слуга Твій Йосафат, коли послух настоятеля у Битенському монастирі прийняв. Ти ж, Всечиста, покликала його до служіння в Жировиці, щоб заклав він там нову обитель і відродив життя чернече. Ти знала, що інший шлях, мученичий, йому приготовано, а недовгий труд його принесе стократний плід. Тож дякуючи Господеві за дар його святого свідчення, співаємо: Алилуя.
Ікос 6
Засяяла ікона Твоя, Богородице, променями світосяйними, що путь життя благочестивим душам освітлює. А обитель Жировицька під покровом її і молитовним наставництвом святого Йосафата стала місцем подвигів монаших і несотвореного світла, щоб усі просвічені ним заспівали словами:
Радуйся, Богородителько Cвітла неосяжного.
Радуйся, Зоре Світла незаходимого.
Радуйся, Ліствице, що до небес підносиш.
Радуйся, що немудрих розуму Божого навчаєш.
Радуйся, у благочесті краю білоруського Наставнице.
Радуйся, в пізнанні вчення Христового премудра Керівнице.
Радуйся, Ти, що душі вірних благодаттю Божою насичуєш.
Радуйся, Ти, що молоком і медом мудрості Господньої годуєш.
Радуйся, Премилосердна Владичице, заступнице наша і умильна молільнице.
Кондак 7
Бажаючи поклонитися іконі Твоїй, що численними чудами прославилася, відвідували обитель Жировицьку не тільки простолюдини, але і царі земні, припадаючи до пречистого Твого образу, Владичице. Тому і вшанована була Ти наслідником Первоверховного Петра апостола, Вселенським Архиєреєм, будучи предивно прикрашена коштовною короною, щоб і ми вшанували Тебе як Царицю руського краю і принесли Тобі пісню прослави, і заспівали Богові: Алилуя.
Ікос 7
Колискою єдності християнської стала обитель Жировицька, дивним Промислом Божим і молитвами Твоїми, Владичице, а ікона Твоя чудотворна – потіхою та радістю для всіх, що численно приходили в обитель на моління. Бо ж і у древньому граді Римі образ Твій Жировицький чудесно на стіні монастиря ченців василіанських відкрився. Тому і ми разом з ними, приступаючи до Твоєї пречистої ікони, радісно кличемо:
Радуйся, у скорботах затишне Прибіжище.
Радуйся, спасіння певне Пристановище.
Радуйся, віри святих апостолів Ревнителько.
Радуйся, глибин слова Божого премудра Навчителько.
Радуйся, відблиску Трисонячного Світла.
Радуйся, вогненний стовпе, що шлях віри нам освітлює.
Радуйся, від фальшивого вчення для Церкви Охороно.
Радуйся, погибельного шляху посоромлення.
Радуйся, Премилосердна Владичице, заступнице наша і умильна молільнице.
Кондак 8
Дивні і преславні чуда пізнали через Тебе, Богомати, вірні Твої, бо не тільки через ікону благодатні дари на них зливаєш, але і водам джерела, що на місці явлення Твого відкрилося, дар немочі зціляти подаєш, щоб всі, велику милість від Тебе прийнявши, прославляли Бога, співаючи: Алилуя.
Ікос 8
Всі, що з вірою до заступництва Твого прибігають, не відходять посоромлені, бо Ти, Богородице, терпіння Матері у стіп хреста Сина зазнавши, сама знаєш тягар скорбот людських. Тому до Тебе, Якій меч болю пройняв душу, ось так взиваємо:
Радуйся, Надіє безнадійних.
Радуйся, скорботних радісна Потіхо.
Радуйся, бо Ти смуток людський заспокоюєш.
Радуйся, бо Ти радість через Слово світові даруєш.
Радуйся, помоче наша в бідах і нещастях.
Радуйся, материнської любові й милосердя явлення.
Радуйся, бо у благаннях перед Богом Ти Молільниця.
Радуйся, у житейських напастях Захиснице.
Радуйся, Премилосердна Владичице, заступнице наша і умильна молільнице.
Кондак 9
Усі ангельські воїнства величають Тебе, Богомати, як вищу понад небеса і яснішу від сонячного світла. Бога бо зачала Ти, що в тілі з’явився, і Світло світів породила. Тому і ми, земнородні, як чеснішу від херувимів і славнішу без порівняння від серафимів, величаючи Тебе, співаємо: Алилуя.
Ікос 9
Вміння митців земних блідне перед предивним явленням ікони Твоєї, що від неї, як від вічнотекучого джерела почерпають незліченні милості Господні ті, що з молитвою припадають до образу Твого. Тому, не можучи збагнути, як возвеличити Тебе достойно, з умилінням сердець ось так взиваємо:
Радуйся, Будівнице нашого спасіння.
Радуйся, премногих благ причино.
Радуйся, бо праведний гнів Божий Ти на милість перетворюєш.
Радуйся, бо марнотою світу цього Ти погорджувати нас навчаєш.
Радуйся, розуму просвічення в любові до Господа.
Радуйся, ревності святої благодатне натхнення.
Радуйся, визволення від скорбот і пристрастей.
Радуйся, тих, що в відчаї, спасіння.
Радуйся, Премилосердна Владичице, заступнице наша і умильна молільнице.
Кондак 10
Всім, що бажають спастися і під покров Твій прибігають, Пресвятая Діво, стань пристанищем певним. Збережи нас від бід і напастей, особливо ж від падінь гріховних і відчаю, щоб, зростаючи в чеснотах євангельських, з вдячності за предивне Твоє заступництво з любов’ю закликали: Алилуя.
Ікос 10
Стіною кріпкою для Церкви Христової була Ти, Владичице, у дні важких випробувань. Тому молимо Тебе: заступи, покрий і збережи її у всі дні аж до кончини віку від ворогів підступних, що постають проти неї, а душі християн наповни радістю святого свідчення Євангелія Христового, щоб повсякчас до Тебе кликали:
Радуйся, Церкви Христової лампадо всеосяйна.
Радуйся, апостольського православ’я проповіде.
Радуйся, бо молитвами Твоїми Вселенська Церква радісно втішається.
Радуйся, бо відступники від віри через Тебе навертаються.
Радуйся, осоромлення підступних нападів.
Радуйся, віри християнської укріплення.
Радуйся, бо через Тебе ворожа злоба затихає.
Радуйся, укріплення церковного єднання.
Радуйся, Премилосердна Владичице, заступнице наша і умильна молільнице.
Кондак 11
Співу найкращого недостатньо, щоб гідно звеличити премногі милості Твої, Пречиста. Немає і розуму, здатного пізнати глибину милосердя Твого. Але, будучи Благою, прийми і наше убоге хваління, щоб і ми, велич Твою прославляючи, принесли пісню Богові: Алилуя.
Ікос 11
Світозарним промінням благодатної допомоги, що ясніє від пречистого образу Твого, просвіти, Владичице, шлях наших життєвих скорбот. Особливо нехай розсіється темрява гріхів, у які повсякчас впадаємо, щоб в Законі Господньому ми ходити навчені, співали Тобі, промовляючи:
Радуйся, бо омофором молитов Твоїх нас покриваєш.
Радуйся, бо Ти ласки незчисленні тим, що у невір’ї, появляєш.
Радуйся, пристрастей тілесних втихомирення.
Радуйся, тілесних немочей полишення.
Радуйся, молитовних прошень і благань кадило благовонне.
Радуйся, милостині християнської приношення.
Радуйся, сиріт і вдів підпоро.
Радуйся, віку старечого розрадо.
Радуйся, Премилосердна Владичице, заступнице наша і умильна молільнице.
Кондак 12
Благодать з небес від Бога випроси нам, Владичице, що до чудотворної ікони Твоєї приходимо, і Тебе як Матір Світла піснями звеличуємо, щоб охоронені покровом молитов Твоїх, у всякому благочесті й чистоті прожили ми дні життя свого і перед престолом Вседержителя неосоромно предстояти сподобилися, співаючи Творцеві пісню: Алилуя.
Ікос 12
Оспівуючи величні діла Твої, Пресвята Діво, прославляємо Тебе всі як милосердну заступницю нашого спасіння і з умилінням просимо: не полишай люд Божий, що у покорі звертається до Тебе, збери воєдино роз’єднаних ворогом роду людського дітей Твоїх, щоб Духом Христовим сповнені, кликали до Тебе:
Радуйся, на шляху до Царства Божого премудра Провіднице.
Радуйся, чистоти і ціломудрія надійна Охороно.
Радуйся, спрагнених добра й істини Кормителько.
Радуйся, волі Господньої смиренне сповнення.
Радуйся, підтримко тих, що в боротьбі з ворогом змагаються.
Радуйся, бо гнів Божий, що за беззаконня наші йде на нас, спиняєш.
Радуйся, на шляхах життя людського Одигітріє.
Радуйся, і в час відходу у вишній світ не полишай Ти нас.
Радуйся, Премилосердна Владичице, заступнице наша і умильна молільнице.
Кондак 13
О Пресвята Владичице, Діво Богородице,* чинами ангельськими на небесах повсякчас оспівувана,* прийми від нас, недостойних рабів Твоїх, цю молитовну службу*, від падінь гріховних нас охорони, наслідниками Царства Небесного вчиняючи*, щоб у вічній славі Божій співали з ангелами і святими: Алилуя.
Ікос 1
Архангел Гавриїл, з небес посланий був до Тебе, Діво чиста, мовлячи: Радуйся, Благодатна, Господь з Тобою! Ми ж, радістю духовною через благовість початку спасіння світу сповнені, піснями Тебе величаємо:
Радуйся, вибрана перед віками Божою Радою.
Радуйся, Агнице, що народила Агнця Божого, Який бере на себе гріхи світу.
Радуйся, Скарбнице нашого спасіння, вища понад сили ангельські.
Радуйся, пренепорочная Отроковице й Мати Світла.
Радуйся, Горо проречена пророком.
Радуйся, Раю квітоносний, що Божественнеє Древо проростила.
Радуйся, Матір Богорадувана, благовістя неба і землі.
Радуйся, бо Ти благодаттю Вишнього осінена, Колос Життя – Спасіння світу, нам зростила.
Радуйся, Премилосердна Владичице, заступнице наша і умильна молільнице.
Кондак 1
Вибраній з усіх родів Цариці і Володарці* похвальні пісні приносимо Тобі як Заступниці й Покрову роду християнського.* Ти ж, Блага, моли Сина Твого, Христа Бога нашого,* дарувати нам насліддя вічних благ, щоб, радіючи у Господі, ми повсякчасно кликали: Радуйся, Премилосердна Владичице, заступнице наша і умильна молільнице.
Молитва до Жировицької Богородиці
Священик: О Мати Божа, Утішительнице знедолених! Ми Тебе почитаємо в Жировицькій іконі, з якої Ти випромінюєш благодатне світло і показуєш повноту доброти, ніжності, надії і любові. Прибігаємо до Тебе, благаючи про зцілення для хворих, скріплення віри, розкаяння грішників, злагоду в сім’ях, єдність та солідарність з усіма християнами і добробут для всього світу. Благослови і захисти, молися і заступайся в Сина Твого Ісуса Христа за всіх нас.
Люди: Амінь.
Священик: Премудрість.
Люди: Чеснішу від херувимів* і незрівнянно славнішу від серафимів,* що без зотління Бога Слово породила,* сущу Богородицю, Тебе величаємо.
Священик: Слава Тобі, Христе Боже, надіє наша, слава Тобі.
Люди: Слава Отцю, і Сину, і Святому Духові, і нині, і повсякчас, і на віки вічні. Амінь. Господи, помилуй (3 р.). Благослови.
Священик: Христос, істинний Бог наш, молитвами пречистої своєї Матері, у чудотворній Жировицькій іконі прославленій, святих славних і всехвальних апостолів, преподобних і богоносних отців наших, і всіх святих, помилує і спасе нас, як благий і чоловіколюбець.
Люди: Амінь.
