LOGOMARRONE SFONDO trasparente100200

Українська парафія в Римі

KATEDRALJNYJ HRAM

Жировицької Божої Матері і святих мучеників Сергія і Вакха

Жировицька Богородиця

Привітання Владики Діонісія для катехитів Апостольського Екзархату із Днем катехита

photo1664021844

Згідно із рішенням Синоду єпископів УГКЦ, в останню неділю вересня у нашій Церкві відзначається День катехита. Із цим святом привітав катехитів Апостольського Екзархату Преосвященний Владика Діонісій Ляхович, подякувавши їм, звернувши увагу на їхнє відповідальне і важливе служіння для Божого люду та даючи настанови для особистого духовного зростання.

«Що було споконвіку, що ми чули, що бачили нашими очима, що оглядали і чого руки наші доторкалися, про Слово життя, - а життя об'явилось, і ми бачили й свідчимо й звістуємо вам життя вічне, що в Отця перебувало й нам явилося, що ми бачили й чули, звістуємо й вам, щоб і ви мали спільність із нами. А наша спільність - з Отцем і з його Сином Ісусом Христом» (1 Ів 1, 1-3)

Дорогі в Христі Катехити Апостольського Екзархату для українців в Італії

Бажаю від щирого серця привітати Вас з Днем катехита, який згідно рішення Синоду УГКЦ святкуємо в останню неділю вересня. В цей день хочу висловити щиру подяку Богу за Ваше покликання бути катехитами та за Вашу відповідь на Боже запрошення і готовність посвятити себе цій важливій місії в нашому Екзархаті: передавати віру для молодого покоління через катехизацію, яка є живим досвідом віри.

Святіший отець Папа Франциск у своєму слові до катехитів на міжнародному конгресі підкреслив мету катехизації такими словами: «Ніколи не забувайте, що метою катехизації, яка є привілейованим етапом євангелізації, є провадити до зустрічі з Ісусом Христом і дозволити Йому зростати в нас».

Дорогі катехитки та катехити, ви покликані зробити видимою і відчутною особу Ісуса Христа, Який любить кожного з вас і тому стає правилом нашого життя та критерієм оцінки наших моральних дій. Ніколи не віддаляйтесь від цього джерела любові, бо воно є умовою того, щоби бути щасливим і повним радості, завжди і незважаючи ні на що.

Запрошую Вас то плідної співпраці з Вашими душпастирями, до творчості та пильності у сповненні цього святого діла – передавання віри через особисте свідчення зустрічі з Христом, звертаючи увагу на убогих, новоприбулих, зранених духовно і фізично через війну. Вчитуйтеся уважно та прислухатися до пасторальних напрямних в Екзархаті, щоб ми прямували разом в його втілення у життя у тих сферах, яких Ви покликані та послані Церквою до служіння.

Одним із наших пріоритетів є духовна формація, тому беріть участь у заходах, які Вам будуть пропоновані, дбайте про Ваше особисте духовне життя, молитву Божим Словом, участь у Богослужіннях. Дітям, яких Ви навчаєте і виховуєте у вірі, прищеплюйте любов до Літургії, святих Таїнств, до молитви, поваги до святого.

Починаючи новий катехитичний рік, я молюсь, щоб Святий Дух просвічував, надихав і провадив Вас і Ваше служіння у передаванні живої віри в Ісуса Христа; а Пресвята Богородиця, яка прийняла Слово Боже і пильно роздумувала над ним і зберігала у своєму материнському серці, супроводила Вас на шляху катехитичного служіння і вказувала Вам дорогу до людських сердець, щоб їх привести до Ісуса Христа.

Нехай Господь щедро Вас благословить!

У Христі,

+ Діонісій Ляхович,

Апостольський Екзарх

Громади Апостольського Екзархату об'єднались у молитві за мир в Україні

DSC 3838

14 вересня, у свято Возвдиження Чесного Хреста Господнього, за закликом Ради Єпископських Конференцій Європи, католицькі дієцезії континенту об’єдналися у молитві за мир в Україні. Долучилися до ініціативи, за запрошенням Апостольського Екзарха Владики Діонісія Ляховича, також українські громади в Італії. У різних містах українські вірні взяли участь в молитовних заходах, присвятивши час для єднання в спільній молитві.
DSC 3818

Зокрема, у Катедральному храмі, Владика Діонісій відслужив Божественну Літургію, на якій, в особливий спосіб наголосив на важливості хреста у веденні духовної боротьби. «Ми не повинні самі шукати для себе хрестів, проти коли хрест посилає нам Господь Бог, нам не слід від нього тікати, але нести з довірою до Нього та без нарікань».


DSC 3828

Після Служби Божої було прочитано молитву Папи Франциска про мир: «Господи Боже миру, вислухай наші благання! Протягом багатьох років ми багато разів намагалися вирішити конфлікти нашими силами, а також нашою зброєю. Ми переживаємо стільки моментів ворожнечі та темряви; стільки крові пролито; стільки зламаних життів; стільки похованих надій… Але наші зусилля були марними».

photo1663229354

«Нині, Господи, Ти нам допоможи! Ти даруй нам мир, Ти навчай нас миру, Ти веди нас до миру. Відкрий наші очі і наші серця, дай нам відваги сказати: «Ніколи більше війни!»; «З війною все зруйновано!». Влий у нас мужність здійснювати конкретні дії для розбудови миру. Господи, Боже Авраама і Пророків, Боже Любові, що створив нас і закликаєш нас жити як брати, дай нам сили бути творцями миру щодня; дай нам можливість з добротою дивитися на всіх братів, яких ми зустрічаємо на своєму шляху».

Відтак, молитва продовжилась Молебнем до Пресвятої Богородиці, під час якого, за запрошенням Владики Діонісія, відбулася 15-хвилинна молитва адорації Найсвятіших Тайн у тиші. Відтак вірні помолились молитву праведного слуги Божого Митрополита Андрея Шептицького за український народ.

DSC 3858

Наприкінці молитовного дійства, Протосинкел Екзархату о. д-р Теодосій Р. Грень, ЧСВВ, подякував вірним за участь, зазначивши, що за прикладом старозавітнього Мойсея, ми повинні до Господа здіймати руки у молитві, тим самим підтримуючи наших захисників. «Подібно, як ізраїльський народ у пустелі перемагав амалекитян тоді, коли Мойсей тримав руки піднятими у молитві, так і ми покликані своєю молитвою підтримувати героїчні зусилля наших захисників, з вірою, що зло буде переможене, адже після темряви завжди наступає світло».

Відділ Комунікації Апостольського Екзархату: https://cutt.ly/HC32n3P

Візит Владики Івана Кулика до Катедрального храму

В неділю 4 вересня Владика Іван Кулик, правлячий єпископ Кам’янець-Подільської єпархії, очолив Архієрейську Божественну Літургію в Катедральному храмі Жировицької Богородиці та святих мучеників Сергія і Вакха в Римі.

Владика Іван тісно пов’язаний з катедральним храмом, оскільки тривалий час в ньому здійснював своє душпастирське служіння, спочатку як Адміністратор, а з грудня 2013 року по вересень 2019 року виконував уряд пароха у парафії свв. Сергія і Вакха у Римі.

Під час Архієрейської Літургії Владиці Івану співслужили о. д-р. Петро Голіней, парох Катедральної парафії Жировицької Богородиці та святих мучеників Сергія і Вакха в Римі, Канцлер Апостольського Екзархату та о. д-р. Анібал Соутус, Судовий Вікарій Апостольського Екзархату. Дияконське служіння здійснював о. диякон Данило Ґаладза.

В пастирському слові владика Іван, наголошуючи на Божих дарах, якими Господь наділяє людей, підкреслив, що не завжди люди здатні гідно виконати Його завдання і призначення. Але християнин не повинен знеохочуватися своїми невдачами, оскільки: «Бог ніколи не втомлюється прощати людині, приймати її з любов’ю і милосердям».

Після Божественної Літургії о. Петро від імені громади подякував Владиці за візит, зазначивши, що він приніс велику радість для вірних, які безмежно були щасливі бачити та спілкуватися із своїм колишнім душпастирем. Вітальна атмосфера у храмі продовжувалася тривалий час. Вірні мали гарну нагоду поспілкуватися із архіпастирем.

Владика Іван Кулик також провів катехитичну зустріч для дорослих парафії. Архієрей коротко розповів про досвід служіння у перші дні широкомасштабної війни в Україні та наголосив на важливості молитви в житті українського народу та в умовах війни зокрема.

Прес служба парафії

 

У Катедральному храмі представили Книгу Протосинкела Апостольського Екзархату «Мандрівка сторінками Книги книг. Що Боже слово говорить нам сьогодні?»

У Катедральному храмі представили Книгу Протосинкела Апостольського Екзархату «Мандрівка сторінками Книги книг. Що Боже слово говорить нам сьогодні?»

У неділю 28 серпня, у Катедральному храмі Апостольського Екзархату Жировицької Божої Матері і Святих Мучеників Сергія і Вакха у Римі відбулася презентація книги Протосинкела Екзархату о. д-ра Теодосія Р. Греня, ЧСВВ, «Мандрівка сторінками Книги книг. Що Боже слово говорить нам сьогодні?»

«Метою цього видання є ознайомити читача із багатством біблійної мудрості, популяризувати читання і пізнавання Божого слова та, через пояснення кожної окремої частини Святого Письма, допомогти вірним зануритись у скарбницю Божої мудрості» - ідеться в анотації до книги.

photo1661763568.jpg

Презентації передувала Божественна Літургія, яку відслужив автор книги о. д-р Теодосій Р. Грень, ЧСВВ, та Директор Юридичного відділу о. д-р Анібал Соутус. Роздумуючи під час проповіді над змістом Євангельського уривку про діалог Христа з багатим юнаком, о. Теодосій підкреслив важливість особистої зустрічі зі Спасителем, з якої випливає розуміння Божих Заповідей не у ключі обов’язку та обмежень, але у парадигмі свободи, адже вони роблять нас вільними і є дороговказами на дорозі слідування за Христом, до якого Він запросив багатого юнака, а також кожного з нас.

Парафіяльній спільноті книгу представляв парох персональної парафії Жировицької Божої Матері і Святих Мучеників Сергія і Вакха і Канцлер Екзархату о. д-р Петро Голіней. Він розповів, що поштовхом до написання книги стало проголошення Папою Франциском 2020 року Роком Біблії.

Працюючи в Українській редакції Радіо Ватикану, впродовж року о. Теодосій щотижня готував до ефіру передачі, присвячені висвітленню кожної окремої книги Святого Письма, які виходили в ефірі Радіо Ватикану та на порталі Ватиканських новин. Поява матеріалів на біблійну тематику викликала неабияке зацікавлення, про свідчить їхнє численне публікування в українському християнському медіапросторі. Своєрідним підсумком клопіткої праці над біблійними коментарями стала ідея зібрати їх в одну книгу, щоб читачі мали можливість повертатися до них та краще пізнавати Боже слово.

«Сподіваюсь, що ця книга, яка призначена заохотити християн до частішого читання та кращого пізнання Святого Письма, зокрема через висвітлення контексту його написання, стане у допомозі кожному краще зрозуміти намір авторів богонатхненного тексту та втілювати Боже слово у своєму щоденному житті» - сказав автор книги о. Теодосій Р. Грень, ЧСВВ.

Він також зазначив, що придбавши книгу, читачі матимуть можливість долучитися до благодійної ініціативи, адже кошти від розповсюдження книг будуть передані Благодійному Фонду «Маленькі мрії» для потреб дітей-сиріт, які постраждали від війни в Україні.

Відділ Комунікації Апостольського Екзархату https://cutt.ly/rX86fj0

У Катедральному храмі відбулася молитва за мир у День Незалежності України

24 серпня, у 31-шу річницю Незалежності України, у Катедральному храмі Апостольського Екзархату Жировицької Божої Матері і святих мучеників Сергія і Вакха, відбулися моління за мир, які очолив Преосвященний Владика Діонісій Ляхович. У молитві взяли участь: священники Курії Екзархату: Протосинкел о. д-р Теодосій Р. Грень, ЧСВВ, Канцлер і парох парафії при Катедральному храмі о. д-р Петро Голіней, Судовий вікарій о. д-р Анібал Соутус; Протоархимандрит Чину Святого Василія Великого о. Роберт Лисейко, ЧСВВ; представники монаших спільнот Риму; Посол України в Італійській республіці п. Ярослав Мельник, Посол України при Святому Престолі п. Андрій Юраш, а також представники дипломатичного корпусу різних країн, які активно підтримують Україну у боротьбі за свободу, – Латвії, Люксембургу, Словаччини, Ірландії, Чехії, США, Естонії, Сан Маріно, Швеції, Мальти, Словенії, Великої Британії, Польщі, Іспанії, Литви, Бельгії, Румунії і Словаччини.

«Ми дуже вдячні вам за присутність і участь у цій молитві. Сьогодні, святкуючи 31-шу річницю Незалежності України, ваша близькість, солідарність та підтримка країн, які ви представляєте, є дуже обнадійливими для нас, враховуючи жорстокий період війни, що розпочалася у 2014 році і з новою силою відкрито вибухнула 24 лютого 2022 року».

Такими словами привітав послів Протосинкел Екзархату о. д-р Теодосій Р. Грень, ЧСВВ. Він зазначив, що цією молитвою «ми хочемо подякувати всім українських солдатам, чоловікам та жінкам, які відважно і героїчно захищають рідну землю, родину, народ від несправедливості, жорстокості, вбивств». Тому, наша молитва до Господа є про дар миру для страждаючого українського народу, проте «не про мир за всяку ціну, але за справедливий мир, який не приховує агресора, а називає його на ім’я». Продовжувати сприяти здобуттю такого миру отець-Протосинкел закликав також присутніх амбасадорів.

Після слів подяки присутнім, розпочався Молебень за мир до Матері Божої Цариці України, який відслужив парох персональної парафії Жировицької Божої Матері і святих мучеників Сергія і Вакха о. д-р Петро Голіней. По завершенні богослужіння, яке співом супроводжували Сестри Служебниці Пречистої Діви Марії,

Владика Діонісій звернувся до присутніх зі словами вдячності за участь, висловивши особливу подяку послам та їхнім країнам за конкретні вияви солідарності у підтримці України. При цьому важливим моментом молитовного дійства стала особиста розмова з послами та обмін думками щодо подальшої співпраці.

Молитва продовжилась Божественною Літургією, яку очолив Апостольський Екзарх у співслужінні присутніх священників. «Пам’ять проголошення Незалежності України є днем, щоб пережити цінність дару свободи і соборності нашої держави. Ця річниця святкування незалежності – дуже болюча і окроплена кров’ю. Ми переживаємо час ціни свободи. Щодня падуть хлопці та дівчата, захищаючи право свого народу, а також свободи Європи і цілого світу» - сказав єпископ у проповіді під час Літургії.

Проповідник пригадав, що ніхто не має права посягати на свободу іншого, а коли таке трапляється, то є моральним правом і обов’язком оборонятися, щоби захистити свободу та відновити мир, який за словами Владики Екзарха, є неможливим без справедливості. «Росія пробує заперечити наше право на свободу. Вона нехтує правом на цілісність України і робить це насиллям із зовні.

За нами право себе захищати. Не тільки право, але моральний обов’язок. Як хтось хоче мене вбити, я можу себе не захищати, і сказати нападникові: «Мир тобі!» Проте хтось нападає на брата мого чи на мій народ, я маю моральний обов’язок стати в його обороні. Від цього обов’язку я не можу втікати; не можу бути дезертиром, якщо справді люблю мого брата, якщо справді люблю мій народ. «Ніхто не спроможний любити більше, ніж тоді, коли він за своїх друзів своє життя віддає« (Йо 17,13).

Коли хто нападає на когось, буде справжній мир щойно тоді, коли нападник припинить своє злочинне діло. Немає миру без справедливості! На цій Божественній Літургії ставимо на вівтар усіх тих, що загинули у цій війні, всіх солдатів, які далі стоять на фронті, ранених і морально зламаних, всіх вдів та сиріт, нехай Господь помилує і спасе їх» - сказав на завершення Апостольський Екзарх.

Відділ Комунікації Апостольського Екзархату https://cutt.ly/9XVsZt7

Святкування празнику Успіння Пресвятої Богородиці в Катедральній парафії Жировицької Божої Матері і святих мучеників Сергія і Вакха

15 серпня українська греко-католицька спільнота в Італії святкує одне із найвеличніших свят в честь Пречистої Діви Марії. Східна візантійська традиція свято називає Успіння Пресвятої Богородиці, а у Західній традиції – Внебовзяття Діви Марії. Під назвою Успіння це свято було встановлене на християнському Сході у VII столітті. Того ж часу празник Успіння впровадив на Заході Папа Сергій І, який був східного походження.

У 1950 році Папа Пій ХІІ проголосив догму про Внебовзяття Пречистої Діви Марії, навчаючи, що Пресвята Марія не повинна була як інші очікувати останніх часів, щоб зазнати тілесного відкуплення. Цим Вселенський Архиєрей хотів наголосити на унікальному характері особистого освячення Богородиці.

В Катедральній парафії Жировицької Божої Матері і святих мучеників Сергія і Вакха святкування розпочалися напередодні празника із Великої Вечірні з Литією, яку відслужив парох о. Петро Голіней. У сам день свята святкування продовжилися Великою Утренею та трьома Божественними Літургіями, які почергово, окрім пароха, очолювали: віце-парох о. Любомир Костюк та о. Іван Сехна, секретар Курії Апостольського Екзархату.

 

"О, дивне чудо! Мати Життя до гробу покладається, і гріб стає драбиною до неба. Радій, Гетсиманіє, свята оселе Богородиці! Заспіваймо, вірні, маючи за провідника Гавриїла: Радуйся, Благодатна, з тобою Господь, що через тебе подає світові велику милість". (Стихира з вечірні Успіння Пр. Богородиці)

 

 

 


Більше матеріалів з архіву НовинСтатей та Життя парафії

ugcc

Українська греко-католицька Церква

ugcc

Апостольський екзархат в Італії

ugcc

Українська парафія в Римі