LOGOMARRONE SFONDO trasparente100200

Українська парафія в Римі

KATEDRALJNYJ HRAM

Жировицької Божої Матері і святих мучеників Сергія і Вакха

Жировицька Богородиця

Папа: виражаймо близькість українцям, що зазнають жорстоких страждань

Чергова загальна аудієнція Папи Франциска завершилася закликом не забувати про Україну.
photo1673523793 2Заклик молитися та виявляти близькість багатостраждальному українському народові був останнім закликом під час загальної аудієнції, що в середу, 11 січня 2023 р., відбулася в залі Павла VI у Ватикані. Скерувавши згідно зі звичаєм думку до молоді, хворих, похилих віком і молодят, Папа Франциск сказав: «Із поривом та великодушністю віруючих у Христа завжди будьте будівничими миру та злагоди через постійні зусилля на користь діалогу з тими, хто перебуває поруч». А тоді додав:

«І не забуваймо про багатостраждальну Україну, яка завжди в наших серцях; цьому народові, що переживає жорстокі страждання, виражаймо нашу прихильність, нашу близькість і нашу молитву».

Цього дня на сцені залу Павла VI у Ватикані була виставлена Жировицька чудотворна ікона Матері Божої, християнська святиня білоруських католиків, яка також вшановується українськими греко-католиками і копія якої перебуває у катедральному соборі екзархату для українців візантійського обряду в Італії, що в Римі. Тож перед тим, як уділити своє благословення, Святіший Отець запросив в тиші помолитися за мир. «Тепер я, – сказав він, – якийсь час перебуватиму в мовчанні перед іконою Богородиці, що вшановується в Білорусі, молячись за цю дорогу країну та за мир. Заохочую вас духовно єднатися з цією моєю молитвою».

Vatican news: http://surl.li/ejrtb

 

Папа пояснив свою позицію щодо Путіна, Росії та її агресії проти України

Щомісячний єзуїтський журнал «Америка» 28 листопада опублікував інтерв’ю з Папою Франциском, записане 22 листопада в «Домі святої Марти» у Ватикані.

photo1669814363

П’ять журналістів обговорили з Папою широкий спектр тем, включаючи поляризацію в Церкві США, расизм, стосунки Ватикану з Китаєм і церковне вчення про можливість висвячення жінок.

Одне із запитань стосувалося також війни в Україні. Журналіст Джерард О’Коннелл зазначив, що для багатьох людей у Сполучених Штатах виглядає так, немов Папа не хоче прямо критикувати Росію за її агресію проти України, воліючи натомість говорити більш загально про необхідність припинення війни, припинення активності найманців, а не російських атак, припинення торгівлі зброєю.

«Як би Ви пояснили свою позицію щодо цієї війни українцям, американцям та іншим, хто підтримує Україну?» — запитав він.

Ось що відповів Святіший Отець:

«Коли я говорю про Україну, то говорю про народ-мученик, мученицький народ. Якщо існує мученицький народ, то є той, хто його мучить. Коли я говорю про Україну, я говорю про жорстокість, тому що маю багато інформації про жорстокість військ, які вторгаються. Загалом, найжорстокішими є, мабуть, ті, хто з Росії, але не належить до російської традиції, наприклад, чеченці, буряти і так далі. Безумовно, той, хто нападає, — це російська держава. Це цілком зрозуміло. Іноді я намагаюся не конкретизувати, щоб не образити, а радше засудити в загальному, хоча добре відомо, кого я засуджую. Не обов’язково вказувати ім’я та прізвище.

На другий день війни я пішов до російського посольства [при Святому Престолі], незвичайний жест, тому що Папа ніколи не ходить до посольства. І там я попросив посла сказати [Володимиру] Путіну, що я готовий поїхати за умови, що він надасть мені віконце для переговорів. Міністр закордонних справ [Сергій] Лавров надіслав мені формальну відповідь, ввічливий лист, з якого я зрозумів, що поки що в цьому немає необхідності.

Я двічі [ред. — тричі] спілкувався телефоном із президентом Зеленським. Загалом, я працюю над отриманням списків ув’язнених, як цивільних, так і військових, і надсилаю їх російському урядові, і відповідь завжди була дуже позитивною.

Я теж думав здійснити подорож, але вирішив: якщо я здійсню подорож, то поїду в Москву і в Київ, в обидва, а не в одне місце. І я ніколи не давав нагоди думати, що я прикриваю агресію. Тут, у цьому залі, я три чи чотири рази приймав делегацію з України, від уряду. І ми працюємо разом.

Чому я не називаю Путіна? Тому що це не потрібно; це вже відомо. Однак іноді люди чіпляються за деталь. Всі знають мою позицію, з Путіним чи без Путіна, не називаючи його імені.

Деякі кардинали їздили в Україну: кардинал Черні їздив двічі; [архиєпископ] Ґаллаґер, який відповідає за [стосунки з] державами, провів в Україні чотири дні, і я отримав звіт про те, що він побачив; а кардинал Краєвський їздив чотири рази. Він їде своїм фургоном, навантаженим речами, і минулий Великий Тиждень він провів в Україні. Таким чином, присутність Святого Престолу через кардиналів дуже сильна, і я перебуваю в постійному контакті з людьми на відповідальних посадах.

І хочу зазначити, що цими днями припадає річниця Голодомору, геноциду, який Сталін вчинив проти українців (у 1932–33 роках). Я вважаю доречним згадати про це як про історичний попередник [нинішньої] війни».

Пресслужба Секретаріату Синоду Єпископів УГКЦ: https://cutt.ly/e1TuBSy

Привітання Владики Діонісія для катехитів Апостольського Екзархату із Днем катехита

photo1664021844

Згідно із рішенням Синоду єпископів УГКЦ, в останню неділю вересня у нашій Церкві відзначається День катехита. Із цим святом привітав катехитів Апостольського Екзархату Преосвященний Владика Діонісій Ляхович, подякувавши їм, звернувши увагу на їхнє відповідальне і важливе служіння для Божого люду та даючи настанови для особистого духовного зростання.

«Що було споконвіку, що ми чули, що бачили нашими очима, що оглядали і чого руки наші доторкалися, про Слово життя, - а життя об'явилось, і ми бачили й свідчимо й звістуємо вам життя вічне, що в Отця перебувало й нам явилося, що ми бачили й чули, звістуємо й вам, щоб і ви мали спільність із нами. А наша спільність - з Отцем і з його Сином Ісусом Христом» (1 Ів 1, 1-3)

Дорогі в Христі Катехити Апостольського Екзархату для українців в Італії

Бажаю від щирого серця привітати Вас з Днем катехита, який згідно рішення Синоду УГКЦ святкуємо в останню неділю вересня. В цей день хочу висловити щиру подяку Богу за Ваше покликання бути катехитами та за Вашу відповідь на Боже запрошення і готовність посвятити себе цій важливій місії в нашому Екзархаті: передавати віру для молодого покоління через катехизацію, яка є живим досвідом віри.

Святіший отець Папа Франциск у своєму слові до катехитів на міжнародному конгресі підкреслив мету катехизації такими словами: «Ніколи не забувайте, що метою катехизації, яка є привілейованим етапом євангелізації, є провадити до зустрічі з Ісусом Христом і дозволити Йому зростати в нас».

Дорогі катехитки та катехити, ви покликані зробити видимою і відчутною особу Ісуса Христа, Який любить кожного з вас і тому стає правилом нашого життя та критерієм оцінки наших моральних дій. Ніколи не віддаляйтесь від цього джерела любові, бо воно є умовою того, щоби бути щасливим і повним радості, завжди і незважаючи ні на що.

Запрошую Вас то плідної співпраці з Вашими душпастирями, до творчості та пильності у сповненні цього святого діла – передавання віри через особисте свідчення зустрічі з Христом, звертаючи увагу на убогих, новоприбулих, зранених духовно і фізично через війну. Вчитуйтеся уважно та прислухатися до пасторальних напрямних в Екзархаті, щоб ми прямували разом в його втілення у життя у тих сферах, яких Ви покликані та послані Церквою до служіння.

Одним із наших пріоритетів є духовна формація, тому беріть участь у заходах, які Вам будуть пропоновані, дбайте про Ваше особисте духовне життя, молитву Божим Словом, участь у Богослужіннях. Дітям, яких Ви навчаєте і виховуєте у вірі, прищеплюйте любов до Літургії, святих Таїнств, до молитви, поваги до святого.

Починаючи новий катехитичний рік, я молюсь, щоб Святий Дух просвічував, надихав і провадив Вас і Ваше служіння у передаванні живої віри в Ісуса Христа; а Пресвята Богородиця, яка прийняла Слово Боже і пильно роздумувала над ним і зберігала у своєму материнському серці, супроводила Вас на шляху катехитичного служіння і вказувала Вам дорогу до людських сердець, щоб їх привести до Ісуса Христа.

Нехай Господь щедро Вас благословить!

У Христі,

+ Діонісій Ляхович,

Апостольський Екзарх

Громади Апостольського Екзархату об'єднались у молитві за мир в Україні

DSC 3838

14 вересня, у свято Возвдиження Чесного Хреста Господнього, за закликом Ради Єпископських Конференцій Європи, католицькі дієцезії континенту об’єдналися у молитві за мир в Україні. Долучилися до ініціативи, за запрошенням Апостольського Екзарха Владики Діонісія Ляховича, також українські громади в Італії. У різних містах українські вірні взяли участь в молитовних заходах, присвятивши час для єднання в спільній молитві.
DSC 3818

Зокрема, у Катедральному храмі, Владика Діонісій відслужив Божественну Літургію, на якій, в особливий спосіб наголосив на важливості хреста у веденні духовної боротьби. «Ми не повинні самі шукати для себе хрестів, проти коли хрест посилає нам Господь Бог, нам не слід від нього тікати, але нести з довірою до Нього та без нарікань».


DSC 3828

Після Служби Божої було прочитано молитву Папи Франциска про мир: «Господи Боже миру, вислухай наші благання! Протягом багатьох років ми багато разів намагалися вирішити конфлікти нашими силами, а також нашою зброєю. Ми переживаємо стільки моментів ворожнечі та темряви; стільки крові пролито; стільки зламаних життів; стільки похованих надій… Але наші зусилля були марними».

photo1663229354

«Нині, Господи, Ти нам допоможи! Ти даруй нам мир, Ти навчай нас миру, Ти веди нас до миру. Відкрий наші очі і наші серця, дай нам відваги сказати: «Ніколи більше війни!»; «З війною все зруйновано!». Влий у нас мужність здійснювати конкретні дії для розбудови миру. Господи, Боже Авраама і Пророків, Боже Любові, що створив нас і закликаєш нас жити як брати, дай нам сили бути творцями миру щодня; дай нам можливість з добротою дивитися на всіх братів, яких ми зустрічаємо на своєму шляху».

Відтак, молитва продовжилась Молебнем до Пресвятої Богородиці, під час якого, за запрошенням Владики Діонісія, відбулася 15-хвилинна молитва адорації Найсвятіших Тайн у тиші. Відтак вірні помолились молитву праведного слуги Божого Митрополита Андрея Шептицького за український народ.

DSC 3858

Наприкінці молитовного дійства, Протосинкел Екзархату о. д-р Теодосій Р. Грень, ЧСВВ, подякував вірним за участь, зазначивши, що за прикладом старозавітнього Мойсея, ми повинні до Господа здіймати руки у молитві, тим самим підтримуючи наших захисників. «Подібно, як ізраїльський народ у пустелі перемагав амалекитян тоді, коли Мойсей тримав руки піднятими у молитві, так і ми покликані своєю молитвою підтримувати героїчні зусилля наших захисників, з вірою, що зло буде переможене, адже після темряви завжди наступає світло».

Відділ Комунікації Апостольського Екзархату: https://cutt.ly/HC32n3P

Візит Владики Івана Кулика до Катедрального храму

В неділю 4 вересня Владика Іван Кулик, правлячий єпископ Кам’янець-Подільської єпархії, очолив Архієрейську Божественну Літургію в Катедральному храмі Жировицької Богородиці та святих мучеників Сергія і Вакха в Римі.

Владика Іван тісно пов’язаний з катедральним храмом, оскільки тривалий час в ньому здійснював своє душпастирське служіння, спочатку як Адміністратор, а з грудня 2013 року по вересень 2019 року виконував уряд пароха у парафії свв. Сергія і Вакха у Римі.

Під час Архієрейської Літургії Владиці Івану співслужили о. д-р. Петро Голіней, парох Катедральної парафії Жировицької Богородиці та святих мучеників Сергія і Вакха в Римі, Канцлер Апостольського Екзархату та о. д-р. Анібал Соутус, Судовий Вікарій Апостольського Екзархату. Дияконське служіння здійснював о. диякон Данило Ґаладза.

В пастирському слові владика Іван, наголошуючи на Божих дарах, якими Господь наділяє людей, підкреслив, що не завжди люди здатні гідно виконати Його завдання і призначення. Але християнин не повинен знеохочуватися своїми невдачами, оскільки: «Бог ніколи не втомлюється прощати людині, приймати її з любов’ю і милосердям».

Після Божественної Літургії о. Петро від імені громади подякував Владиці за візит, зазначивши, що він приніс велику радість для вірних, які безмежно були щасливі бачити та спілкуватися із своїм колишнім душпастирем. Вітальна атмосфера у храмі продовжувалася тривалий час. Вірні мали гарну нагоду поспілкуватися із архіпастирем.

Владика Іван Кулик також провів катехитичну зустріч для дорослих парафії. Архієрей коротко розповів про досвід служіння у перші дні широкомасштабної війни в Україні та наголосив на важливості молитви в житті українського народу та в умовах війни зокрема.

Прес служба парафії

 

У Катедральному храмі представили Книгу Протосинкела Апостольського Екзархату «Мандрівка сторінками Книги книг. Що Боже слово говорить нам сьогодні?»

У Катедральному храмі представили Книгу Протосинкела Апостольського Екзархату «Мандрівка сторінками Книги книг. Що Боже слово говорить нам сьогодні?»

У неділю 28 серпня, у Катедральному храмі Апостольського Екзархату Жировицької Божої Матері і Святих Мучеників Сергія і Вакха у Римі відбулася презентація книги Протосинкела Екзархату о. д-ра Теодосія Р. Греня, ЧСВВ, «Мандрівка сторінками Книги книг. Що Боже слово говорить нам сьогодні?»

«Метою цього видання є ознайомити читача із багатством біблійної мудрості, популяризувати читання і пізнавання Божого слова та, через пояснення кожної окремої частини Святого Письма, допомогти вірним зануритись у скарбницю Божої мудрості» - ідеться в анотації до книги.

photo1661763568.jpg

Презентації передувала Божественна Літургія, яку відслужив автор книги о. д-р Теодосій Р. Грень, ЧСВВ, та Директор Юридичного відділу о. д-р Анібал Соутус. Роздумуючи під час проповіді над змістом Євангельського уривку про діалог Христа з багатим юнаком, о. Теодосій підкреслив важливість особистої зустрічі зі Спасителем, з якої випливає розуміння Божих Заповідей не у ключі обов’язку та обмежень, але у парадигмі свободи, адже вони роблять нас вільними і є дороговказами на дорозі слідування за Христом, до якого Він запросив багатого юнака, а також кожного з нас.

Парафіяльній спільноті книгу представляв парох персональної парафії Жировицької Божої Матері і Святих Мучеників Сергія і Вакха і Канцлер Екзархату о. д-р Петро Голіней. Він розповів, що поштовхом до написання книги стало проголошення Папою Франциском 2020 року Роком Біблії.

Працюючи в Українській редакції Радіо Ватикану, впродовж року о. Теодосій щотижня готував до ефіру передачі, присвячені висвітленню кожної окремої книги Святого Письма, які виходили в ефірі Радіо Ватикану та на порталі Ватиканських новин. Поява матеріалів на біблійну тематику викликала неабияке зацікавлення, про свідчить їхнє численне публікування в українському християнському медіапросторі. Своєрідним підсумком клопіткої праці над біблійними коментарями стала ідея зібрати їх в одну книгу, щоб читачі мали можливість повертатися до них та краще пізнавати Боже слово.

«Сподіваюсь, що ця книга, яка призначена заохотити християн до частішого читання та кращого пізнання Святого Письма, зокрема через висвітлення контексту його написання, стане у допомозі кожному краще зрозуміти намір авторів богонатхненного тексту та втілювати Боже слово у своєму щоденному житті» - сказав автор книги о. Теодосій Р. Грень, ЧСВВ.

Він також зазначив, що придбавши книгу, читачі матимуть можливість долучитися до благодійної ініціативи, адже кошти від розповсюдження книг будуть передані Благодійному Фонду «Маленькі мрії» для потреб дітей-сиріт, які постраждали від війни в Україні.

Відділ Комунікації Апостольського Екзархату https://cutt.ly/rX86fj0

Більше матеріалів з архіву НовинСтатей та Життя парафії

ugcc

Українська греко-католицька Церква

ugcc

Апостольський екзархат в Італії

ugcc

Українська парафія в Римі