LOGOMARRONE SFONDO trasparente100200

Українська парафія в Римі

KATEDRALJNYJ HRAM

Жировицької Божої Матері і святих мучеників Сергія і Вакха

Жировицька Богородиця

«Сьогодні і завтра» або вірити не в того Бога

Nedila 3 po ZSD 2У третю неділю по Зісланні Святого Духа під час Святої Літургії читається Євангельський уривок проповіді Христа про служіння Богові та довіру до Нього (Мт 6,22-33).

Якщо око лихе, то усе тіло перебуває у темряві, каже Господь, натякаючи на духовний зір: якщо очі серця лихі, то уся людина позбавлена світла. Далі Христос ще виразніше вияснює думку, що означає мати «лихе око» та бути у темряві: це означає служити двом панам. Таке служіння двом господарям, насправді є служінням одному, бо неможливо є служити двом одночасно, як би людина не намагалася цього зробити.

Довіряти Отцеві. Слово на 3-тю неділю по Зісланні Святого Духа

Nedila 3 po ZSDУ третю неділю по Зісланні Святого Духа читається Євангеліє від Матея 6,22-33:

Світло тіла – око. Як, отже, твоє око здорове, все тіло твоє буде світле. А коли твоє око лихе, все тіло твоє буде в темряві. Коли ж те світло, що в тобі, темрява, то темрява – якою ж великою буде! Ніхто не може двом панам служити: бо або одного зненавидить, а другого буде любити, або триматиметься одного, а того знехтує. Не можете Богові служити – і мамоні. Ось чому кажу вам: Не турбуйтеся вашим життям, що вам їсти та що пити; ні тілом вашим, у що одягнутись. Хіба життя не більш – їжі, тіло – не більш одежі.

Дорога віри

BibliaНеділя 3-тя по Зісланні Святого Духа. Послання Апостола Павла до Римлян 5, 1-10

1. Оправдані ж вірою, ми маємо мир з Богом через Господа нашого Ісуса Христа, 2. через Якого ми вірою одержали доступ до тієї ласки, що в ній стоїмо і хвалимося надією на славу Божу. 3. Та й не тільки це, але ми хвалимось і в утисках, знаючи, що утиск виробляє терпеливість, 4. терпеливість – досвід, а досвід – надію. 5. Надія ж не засоромить, бо любов Бога влита в серця наші Святим Духом, що нам даний. 6. Христос бо, тоді як ми були ще безсилі, у свою пору, помер за безбожних. 7. Воно навряд чи хто за праведника вмирає; бо за доброго, може, хтось і відважився б умерти.

8. Бог же показує свою до нас любов тим, що Христос умер за нас, коли ми ще були грішниками. 9. Отож, тим більш тепер, оправдані Його кров’ю, ми спасемося Ним від гніву. 10. Бо коли, бувши ворогами, ми примирилися з Богом смертю Його Сина, то тим більше тепер, примирившися, спасемося Його життям.

Мт 6,19-23: Багатства

Nedila 3 po ZSDБагатства

Мт 6,19-23

19. Не збирайте собі скарбів на землі, де міль і хробацтво нівечить, і де підкопують злодії і викрадають.
20. Збирайте собі скарби на небі, де ні міль, ані хробацтво не нівечить і де злодії не пробивають стін і не викрадають.
21. Бо де твій скарб, там буде і твоє серце.
22. Світло тіла – око. Як, отже, твоє око здорове, все тіло твоє буде світле.
23. А коли твоє око лихе, все тіло твоє буде в темряві. Коли ж те світло, що в тобі, темрява, то темрява – якою ж великою буде!

Мт 6,24-34: Не турбуйтеся

Nedila 3 po ZSD 1Не турбуйтеся

Мт 6,24-34

24. Ніхто не може двом панам служити: бо або одного зненавидить, а другого буде любити, або триматиметься одного, а того знехтує. Не можете Богові служити – і мамоні.
25. Ось чому кажу вам: Не турбуйтеся вашим життям, що вам їсти та що пити; ні тілом вашим, у що одягнутись. Хіба життя не більш – їжі, тіло – не більш одежі
26. Гляньте на птиць небесних: не сіють і не жнуть, ані не збирають у засіки, а Отець ваш небесний їх годує! Хіба ви від них не вартісніші?
27. Хто з вас, журячись, спроможен добавити до свого віку хоч один лікоть?
28. І про одежу чого ж вам клопотатись? Гляньте на польові лілеї, як ростуть вони: не працюють і не прядуть.
29. Та я кажу вам, що й Соломон у всій своїй славі не вдягався так, як одна з них.
30. І коли зілля польове, яке сьогодні є, а завтра вкидають його до печі, Бог так одягає, то чи не багато більше вас, маловірні?
31. Отож не турбуйтеся, промовлявши: Що будемо їсти, що пити й у що зодягнемося?
32. Про все те побиваються погани. Отець же ваш небесний знає, що вам усе це потрібне.
33. Шукайте перше Царство Боже та його справедливість, а все те вам докладеться.
34. Не журіться, отже, завтрішнім днем; завтрішній день турбуватиметься сам про себе. Доволі дневі його лиха.

Мудра та розважна «безтурботність»

Nedila 3 po ZSDЄвангельський уривок третьої неділі по Зісланні Святого Духа (Мт 6,22-33) є досить насичений змістом, тому звернімо нашу увагу на його другій частині.

«Не турбуйтеся вашим життям, що вам їсти та що пити…», – чесно кажучи, досить безтурботна пропозиція від Ісуса Христа для тих, хто сумує за дитинством, за часом, коли ми не маємо ніякої відповідальності та можемо просто насолоджувалися красою життя. Та чи не можна ствердити, що попри мудрість та святість Ісуса Христа, попри Його Боже синівство, ці Його слова є… наївними? Адже як можна не турбуватися про щоденні справи, як???

Неділя 3-тя по Зісланні Святого Духа

Євангеліє 3-ої Неділі по Зісланні Святого Духа

Сказав Господь: Світло тіла – око. Як, отже, твоє око ясне, все тіло твоє буде світле. А коли твоє око лихе, все тіло твоє буде в темряві. Коли ж те світло, що в тобі, темрява, то якою великою буде темрява!

Ніхто не може двом панам служити: бо або одного зненавидить, а другого буде любити, або буде триматиметься одного, а того знехтує. Не можете служити Богові і мамоні.

Ось чому кажу вам: Не турбуйтеся вашим життям, що вам їсти та що пити; ні тілом вашим, у що одягнутись. Хіба життя не більше їжі, тіло – не більше одежі?

Гляньте на птиць небесних: не сіють і не жнуть, ані не збирають у засіки, і Отець ваш небесний їх годує. Хіба ви не вартніші від них?

Хто з вас, журячись, може добавити до свого віку хоч один лікоть? І про одежу, чого ж вам клопотатись? Гляньте на польові лілеї, як вони ростуть: не працюють і не прядуть. Та я кажу вам, що й Соломон у всій своїй славі не вдягався так, як одна з них. І коли польове зілля, яке сьогодні є, а завтра вкидають до печі, Бог так одягає, то чи не багато більше вас, маловірні?

Тож не турбуйтесь, кажучи: Що будемо їсти, що пити і в що одягнемося? Про все те побиваються погани. Отець же ваш небесний знає, що вам усе це потрібне. Шукайте перше Царства Божого та його справедливости, і все те вам додасться.

Від Матея 6,22-33.


 

Коментар Євангелія на третю неділю по Зісланню Святого Духа (Мт 6,22-34)

Третя неділя після П'ятидесятниці (Мт 6:22-33) - пріоритети учнів Ісуса

Коментар Апостола на 3-тю Неділю після Зіслання Святого Духа (Рм 5, 1-10)

Смерть за грішників і їх оправдання. Пояснення Апостола на 3-тю Неділю після Зіслання Святого Духа

Дорога віри. Пояснення Апостола на 3-тю Неділю після Зіслання Святого Духа

Багатства: Мт 6,19-23

Не турбуйтеся: Мт 6,24-34

Проповідь Блаженнішого Святослава в третю неділю після Зіслання Святого Духа та у свято Матері Божої Неустанної Помочі, 3 липня 2022 року

Проповідь Блаженнішого Святослава в 3-тю неділю після Зіслання Святого Духа. 11 липня 2021 року

Ти незрівнянно більший, ніж мій досвід Тебе

Довіряти Отцеві. Слово на третю неділю по Зісланні Святого Духа

«Сьогодні і завтра» або вірити не в того Бога

Мудра та розважна «безтурботність»

Не клопотатися сучасній розвинутій людині?

Чи можемо двом богам молитися?

Ми у світлі чи в засліпленні?

Проповідувати Царство Боже світлими очима

Бог хоче, щоб ми були зараз щасливі!

Ніхто двом панам служити не може, а жити за двома різними цілями?

Прості запитання із непростими відповідями: Хіба життя не більше від їжі, тіло – не більш одежі?

Хто має менше, тому легше жити?

 

Більше матеріалів з архіву НовинСтатей та Життя парафії

ugcc

Українська греко-католицька Церква

ugcc

Апостольський екзархат в Італії

ugcc

Українська парафія в Римі