LOGOMARRONE SFONDO trasparente100200

Українська парафія в Римі

KATEDRALJNYJ HRAM

Жировицької Божої Матері і святих мучеників Сергія і Вакха

Жировицька Богородиця

Moлимося разом щодня з Українською парафією в Pимі

Дорогі у Христі браття і сестри, слава Ісусу Христу!

Сьогодні, вранці п’ятої неділі Великого Посту як і у всі інші неділі літургійного року, ми оспівуємо Воскресіння Господа нашого Ісуса Христа. Молитвою Утрені в неділю ми готуємося, щоб гідно і свідомо прийняти Ісуса на Божественній Літургії.

Перші християни збиралися в неділю перед світанком біля Божого гробу в Єрусалимі, щоб прославляти Христове воскресення. Архиєрей обкаджував гробницю і храм, збудований на цьому місці на згадку про пахуче миро, що його принесли жінки-мироносиці. Він теж читав євангельську благовість про Господню перемогу над смертю. Христове воскресення – це ядро недільної утрені. Як перші свідки воскресення і пізніші християни при гробі Господнім, так і ми, прийнявши благовість воскресного євангелія, ісповідуємо, що ми пережили Господнє воскресення, тому й співаємо на Утрені такий торжественний гімн «Воскресення Христове бачивши» і його славимо. У цій ранній службі Церква нас немов розбуджує і готує до зустрічі з Христом–переможцем. Читання шістьох псалмів є молитовним зверненням до розбудженої людини, в якої душа знемагає (Пс. 142,7), бо «беззаконня перевищили голову мою, неначе тягар важкий» (Пс. 37,5). Велика поема з назвою «канон» помагає нам пережити цілу історію спасення – від визволення з рук єгиптян, про що співаємо в першій пісні канону, через пророків до Благовіщення, про яку співаємо в останній, дев’ятій пісні канону: «Величає душа моя Господа». Утреня закінчується великою прославою Творця (Пс. 148-150) і виголосом «Слава Тобі, що показав нам світло» та піснею «Слава в вишніх Богу». У ній переходимо з прослави до подяки за спасення, що його приносить нам «Схід з висоти», Христос – світло істинне. Пропоную вам послухати Євангеліє сьогоднішньої Утрені та завершити молитву прекрасним піснеспівом: «Воскресення Христове бачивши».

В ім’я Отця, і Сина і Святого Духа. Амінь (3р.)

З Євангелія від Йоана

«Коли настав вечір, того самого дня, першого в тижні, а двері були замкнені там, де були учні, зі страху перед юдеями, прийшов Ісус, став посередині й каже їм: – Мир вам! Сказавши це, показав їм руки й бік. І зраділи учні, побачивши Господа. І знову Ісус їм каже: – Мир вам! Як мене послав і Отець, так я посилаю вас. Сказавши це, дихнув на них і каже: – Прийміть Духа Святого. Кому підпустите гріхи – відпустяться їм, кому ж затримаєте – затримаються. Тома ж, один з дванадцятьох, на прізвище Близнюк, не був з ними, коли прийшов Ісус. Інші учні йому сказали: – Ми бачили Господа. Він відповів: – Як не побачу на його руках ран від цвяхів і не вкладу мого пальця у місце, де були цвяхи, і коли руки моєї не вкладу в його бік, не повірю! По вісьмох днях учні його знову були в домі, і Тома був з ними. Увіходить Ісус – а двері були замкнені – і стає посередині й каже: – Мир вам! Потім каже до Томи: Подай твій палець сюди і глянь на мої руки. І простягни твою руку і вклади її у мій бік. І не будь невіруючий, але віруючий! Тома відповів і сказав до нього: – Господь мій і Бог мій! Каже йому Ісус: Тому що ти бачив мене, віруєш. Щасливі ті, які не бачили й увірували! Багато ще й інших чудес вчинив Ісус на очах своїх учнів, що їх не записано в цій книзі. А ці записано, щоб ви увірували, що Ісус є Христос, Син Божий, та увірувавши, щоб мали життя в його ім’я». (Йо. 65 зач.; 20, 19-31)

«Воскресіння Христове бачивши, поклонімось святому Господу Ісусові, єдиному безгрішному. Хресту Твоєму поклоняємось, Христе, і святе воскресіння Твоє величаємо і славимо, бо Ти – Бог наш, крім Тебе іншого не знаємо, ім’я Твоє призиваємо. Прийдіть, усі вірні, поклонімось святому Христовому воскресінню, це бо прийшла через хрест радість усьому світові. Завжди благословляючи Господа, славимо воскресіння Його, бо, розп’яття перетерпівши Він смертю смерть переміг!»

В ім’я Отця, і Сина і Святого Духа. Амінь (3р.)

Полюбіть Утреню, це прекрасне і глибоке Богослуження. Приходьте до храму молитися її, коли вона звершується там. А зараз, в часі цього карантину, старайтеся молитися її з нами за допомогою онлайн-трансляцій! Бажаю Вам благословенного недільного дня! Слава Ісусу Христу!

 

Більше матеріалів з архіву НовинСтатей та Життя парафії

ugcc

Українська греко-католицька Церква

ugcc

Апостольський екзархат в Італії

ugcc

Українська парафія в Римі