LOGOMARRONE SFONDO trasparente100200

Українська парафія в Римі

KATEDRALJNYJ HRAM

Жировицької Божої Матері і святих мучеників Сергія і Вакха

Жировицька Богородиця

Парафіяльне святкування Богоявлення Господнього

photo1673089560

"На голос вопіющого в пустині: Готуйте дорогу Господню,* прийшов ти, Господи, вигляд слуги прийнявши,* і просив хрещення, не знавши гріха.* Побачили тебе води, i злякалися.* Затремтів Предтеча i закликав, питаючи:* Як світильник може просвітити світло?* Як слуга може покласти руку на Владику?* Освяти мене i води, Спасе, що береш гріхи світу!" (Стихира Богоявлення Господнього)

photo1673089560_2.jpg

6 січня, згідно григоріанського календаря, в парафії Жировицької Божої Матері та святих мучеників Сергія і Вакха, відбулися святкування Богоявлення Господнього.

photo1673089560 1

Святкові богослужіння пов’язані з пам’яткою Хрещення Ісуса Христа в Йордані в традиції української Церкви завжди притягували велику кількість вірних. Катедральний храм Апостольського Екзархату в Римі, зібрав цього дня багато молільників, які численно приступили до Святих Таїнств під час усіх святкових Літургій, які служилися протягом дня.

photo1673090556

Родзинкою Богоявленського святкування є Велике водосвяття, яке цього року очолив о. д-р Теодосій Грень, ЧСВВ, Протосинкел Апостольсього Екзархату, у співслужінні о. д-ра Петра Голінея, пароха та о. Любомира Костюка, віце-пароха.

photo1673089560 5

photo1673089560 6

Невелика площа Madonna dei Monti, перед Катедральним храмом, на короткий час стала для української громади біблійним Йорданом, де весело і велично лунала прослава Ісуса Христа, що хрестився в Йордані від Івана.

photo1673091105.jpg

Прес-служба парафії

У Катедральному храмі помолились за упокій Папи-емерита Венедикта XVI

У Катедральному храмі помолились за упокій Папи-емерита Венедикта XVI
«Я попрошу вас на хвилинку заплющити очі і подумати, ким був для Вас і яке значення має для нашої Церкви Папа Венедикт XVI? Напевно, усі ми читали чи чули його останні слова: «Господи, я люблю тебе». Дай Боже, щоб кожен із нас наприкінці нашого життя зміг сказати слідом за ним: «Господи, я тебе люблю». В останні дні я роздумував, що означають ці слова? Насамперед, цим я визнаю, що є Хтось вищий від мене - Господь, моє спасіння, з яким я маю особисті стосунки, і якого я люблю. Цього нас вчить Папа Венедикт, першою енциклікою якого була «Deus caritas est» - «Бог є любов».

photo1672921953

Такими словами до учасників заупокійної молитви за Папою-емеритом Венедиктом XVI, що відбулася ввечері 4 січня у Катедральному храмі Апостольського Екзархату, звернувся Преосвященний Владика Кеннет Новаківський, Єпископ Єпархії Пресвятої Родини із осідком у м. Лондон (Великобританія), Апостольський візитатор для українців греко-католиків, які проживають в Ірландії та Північній Ірландії.

Владика Кеннет очолив заупокійну Божественну Літургію за новопереставленим Папою-емеритом, у співслужінні Преосвященного Владики Іринея Білика, Каноніка Папської Базиліки Санта Марія Маджоре, о. д-ра Теодосія Р. Греня, ЧСВВ, Протосинкела Апостольського Екзархату, о. д-ра Петра Голінея, Канцлера Екзархату і пароха парафії при Катедральному храмі Жировицької Богородиці і св. мчч. Сергія і Вакха, о. Іллі Броновського, ЧСВВ, генерального Вікарія Василіянського Чину, о. Ігоря Стуса, Протопресвітера Неаполітанського деканату, священників Курії Апостольського Екзархату, отців-василіян з Генерального осідку в Римі та священників Екзархату, які прибули з різних міст, щоб у молитві вшанувати Вселенського Архиєрея. На молитві були також присутніми студенти Папської Української Колегії св. Йосафата, Сестри Служебниці Непорочної Діви Марії, Сестри Чину Святого Василія Великого, Сестри-катехитки Святої Анни та вірні Катедрального храму.

photo1672921953 2

Запрошуючи до роздумів про роль Папи Венедикта XVI в особистому житті та для цілої Церкви, Владика Кеннет поділився власними спогадами про нього.

«Багато з нас знали його, коли він ще був Кардиналом Йозефом Ратцінгером, читали його твори. Але я можу Вам сказати, ким він був для мене. У 2007 році я вже закінчив своє служіння ректора семінарії Святого Духа в Оттаві і він, за рекомендацією нашого Синоду, призначив мене єпископом Нью-Вестмінстерської Єпархії у Канаді.

Коли після цього я приїхав вперше на паломництво до гробу святого апостола Петра і на семінар для нових єпископів до Риму, він всіх нас, нових єпископів, прийняв на аудієнції у Кастель-Ґандольфо і до нас промовив. Це були слова батька до своїх синів, у яких він пояснив, що він хотів від нас для Церкви; тоді я зрозумів, що він хотів від мене? Я усвідомив, що від мене він хотів, щоб я був найкращим єпископом, яким тільки можу бути. Він не хотів, щоб я був, як хтось інший, як той єпископ чи ще якийсь: він мене обрав і підтвердив задля того, ким я є, він хотів, щоб я був собою».

При цьому Владика зауважив, що також у своєму житті Папа Венедикт XVI завжди був собою.

«Коли він став Папою, він мав великого попередника. Це не було так легко, бо люди багато порівнювали, що він не такий, як Іван Павло ІІ, що він інший. Однак, він зажди був собою».

Проповідник звернув увагу, що Папа Венедикт був дуже уважним до потреб нашої Церкви і народу, знаючи безпосередньо, ким ми є:

«Для мене це був батько, це була особа, яка знала і розуміла, ким є українці. Він пережив страшні часи під своєї молодості. Він був близьким співпрацівником святого Івана Павла ІІ. Йому не потрібно було пояснювати, хто такі українці. Будучи семінаристом, він жив поряд з нашим священником - о. Павлом Когутом. Папа Венедикт багато зробив для Вселенської Церкви, але я мушу сказати, що він теж багато зробив для Української Греко-Католицької Церкви і нашого народу».

«Коли вчора я був у Базиліці святого Петра, то вирішив, що моєю молитвою будуть слова: «Через молитви Папи Венедикта, скоро подай, Господи, мир і перемогу Україні». Я вірю, що Бог почує його молитви» - сказав на завершення Владика Кеннет.

photo1672921953 1

Після закінчення Святої Літургії і панахиди за упокій душі Папи-емерита, до присутніх звернувся Протосинкел Апостольського Екзархату о. д-р Теодосій Р. Грень, ЧСВВ. Він подякував Владиці Кеннету за те, що очолив ці заупокійні моління, а всім присутнім священникам, монахиням, семінаристам і вірним за те, що присвятили свій час, щоб у спільній молитві віддати останню шану великому Архиєрею.

photo1672921953 3

«Віримо, що у постаті Папи Венедикта кожен із нас, а зокрема, наш народ, матиме великого заступника в небі, за молитвами якого Господь швидко подарує нам бажаний справедливий мир і перемогу над ворогом».

photo1672921953 4

Відділ Комунікації Апостольського Екзархату: http://surl.li/ehipy

У середу відбудуться заупокійні богослужіння за бл. п. Папою-емеритом Венедиктом XVІ у Катедральному храмі

photo1672733011

У середу відбудуться заупокійні богослужіння за бл. п. Папою-емеритом Венедиктом XVІ у Катедральному храмі

Повідомляємо, що у середу, 4 січня, о 18:00, у Катедральному храмі Жировицької Богородиці і святих мучеників Сергія і Вакха у Римі відбудуться заупокійні богослужіння за бл. п. Папою-емеритом Венедиктом XVI.

Запрошуємо духовенство і вірних взяти участь у молитві за упокій Святішого Отця.

Відділ Комунікації Апостольського Екзархату

Молитва за мир та спільна коляда: понад дві тисячі українців взяли участь у Різдвяній прощі до Ватикану

26 грудня 2022 року, у другий день Різдвяних свят, відбулася традиційна щорічна національна проща українців в Італії до Папської Базиліки Святого Петра у Ватикані. У паломництві за мир, організованому Апостольським Екзархатом для українців-католиків візантійського обряду в Італії, взяло участь понад дві тисячі українських вірних.

photo1672399719

Архієрейську Божественну Літургію на Катедральному Вівтарі (Altare della Сàtedra) очолив преосвященний Владика Гліб Лончина, Апостольський адміністратор єпархії святого Володимира Великого в Парижі для українців візантійського обряду у Франції, країнах Бенілюксу та Швейцарії, у співслужінні із Владикою Іринеєм Біликом, Єпископом-емеритом, Каноніком Папської базиліки Санта Марія Маджоре. Єпископам співслужили: Владика-номінант Микола Семенишин, майбутній Єпископ-помічник Івано-Франківської архиєпархії УГКЦ, о. д-р Теодосій Р. Грень, ЧСВВ, Протосинкел Апостольського Екзархату, о. Роберт Лисейко, Протоархимандрит Чину Отців Василіян, о. Луїс Касіян, ЧСВВ, Ректор Папської Української Колегії Святого Йосафата, отці василіяни та понад 20 екзархальних священників.

Участь в богослужіні також взяли студенти-семінаристи Папської Української Колегії Святого Йосафата, Сестри служебниці Непорочної Діви Марії, сестри Чину Святого Василія Великого, Сестри Катехитки Святої Анни. Літургію прикрашав спів хору парафії Катедрального храму Жировицької Матері Божої та святих мучеників Сергія і Вакха під керівництвом пані Галини Громик.

На початку богослужіння о. Теодосій Р. Грень, ЧСВВ, пригадав прочанам значення свята Різдва Господнього:

«У час Різдва, в один з найбільших празників християнського року, ми по-особливому розуміємо значення сім’ї, родини. Родина Апостольського Екзархату в Італії об’єдналася, аби в сімейній атмосфері відсвяткувати цей празник Воплоченння Бога».

Протосинкел Екзархату, від імені Владики Діонісія Ляховича, Апостольського Екзарха, привітав вірних на цій прощі й подякував за те, що прибули до Вічного міста, аби разом пожертвувати свою молитву за мир в Україні.

photo1672399719 1

«Різдво - це народження Князя миру, Господь Бог приходить, щоби розділити з людиною радісні і сумні моменти життя; Він є справжнім миром, який сьогодні приходить, аби народитися в наших серцях, незважаючи на жодні труднощі. Піднесімо сьогодні нашу щиру молитву за те, щоби Господь обдарував нас усіх тим великим даром, за який ми його так гаряче просимо - даром миру!», - закликав він молільників.

Владика Гліб, звертаючись до паломників під час проповідницького слова після Євангельського читання, привітав їх із Різдвом Христовим й подякував за те, що прибули з усіх куточків Італії і не лише, адже на прощі було багато прочан з України.

«Нас єднає спільна журба за нашу країну, за наш народ. Бачимо, яке страшне спустошення відбувається. Ми знаємо, що будинки відбудуються, але людських життів ніхто не поверне. Знаємо також, що Бог є з нами і тому ми молимося завжди з надією», - сказав проповідник.

photo1672399719 3

Після цього єпископ звернувся до італійців й пояснив значення візантійської ікони Різдва Ісуса Христа.

«Я би хотів вас привітати і подякувати за вашу присутність тут, а також за гостинність для багатьох українців, які змушені були приїхати сюди через війну. Ми вдячні також за вашу гуманітарну допомогу, а також духовну», - сказав він.

Владика Гліб додав, що візантійська ікона Різдва розповідає історію Воплочення Бога, який став чоловіком, в центрі якої – Дитятко Ісус, яке спить в яслах, як і всі діти.

«Але це не був сон звичайний, але смертний, бо ця Дитина згодом померла задля збереження світу. Це пояснює два символи: плащаниця і ясла. Дитина накрита плащаницею, в якій вона буде похована. Інший символ – ясла, що символізують те, що Ісус став їжею для людства в Таїнстві Пресвятої Євхаристії», - вів він далі.

Марія на цій іконі має закриті очі, що показує її поведінку споглядання. Вона не дивиться на Сина, бо людина не може бачити Бога і залишитися живою, як каже Господь до Мойсея. Ангели співають «Слава во вишніх Богу, а на землі мир», натомість пастухи звіщають про народження Спасителя.

Інший ангел каже царям зі Сходу слідувати за зіркою, яка приведе до місця народження Христа. Царі приходять до ясел із дарами (з ладаном, золотом і миром). За його словами, разом пастухи й царі уособлюють людство, до якого Ісус прийшов як Спаситель і Відкупитель. А в лівому кутку ми бачимо Святого Йосифа, який був теслею, він з Непорочною Дівою назвав Сина Еммануїлом, що означає “З нами Бог”. На цій іконі є й також темна фігура Сатани. В іншому кутку помічаємо Єву, яка перша купає малятко, що символізує те, що Дитятко Боже є людиною.

Чого прагне Господь навчити нас народженням Божого Сина? «Він прагне нас навчити любові й довіри. Бо не насильство, влада чи гроші міняють людей і наш світ, але любов може змінити когось. Ми повинні вірити, що Бог нас настільки любить, що якби було потрібно, то Ісус би ще раз помер на хресті за одну лише душу, за нас», - пояснив промовець.

photo1672399767

Наприкінці молитви отець-Протосинкел Теодосій Р. Грень, ЧСВВ, подякував “господарю цього храму” - Папі Франциску за те, що відчинив двері цієї базиліки й дозволив українцям з різних куточків Італії у ній молитися за мир.

Потім учасники прощі на чолі із єпископами і душпастирями помолилися на гробі свщмч. Йосафата, 400-ліття мученицької смерті якого ми тепер урочисто спогадуємо.

photo1672399719 2

Після цього на площі Святого Петра, перед різдвяною ялинкою та вертепом, відбулося вертепне дійство, а духовенство і прочани співали українські колядки.

Більше матеріалів з архіву НовинСтатей та Життя парафії

ugcc

Українська греко-католицька Церква

ugcc

Апостольський екзархат в Італії

ugcc

Українська парафія в Римі